Поместить в избранное





Анонсы
  • Признать вменяемым. Повесть. >>>
  • Выставка "По следам Шагала" в Гомеле >>>
  • Книга Г. Подольской в Российской Государственной библиотеке искусств >>>
  • Книга Г. Подольской в Российской Государственной библиотеке искусств >>>
  • Роман Гершзон:"Искусство Израиля освящено великим Шагалом" >>>


Новости
Новая книга Галины Подольской "Современное израильское... >>>
В Витебске открылась выставка "По следам Шагала в... >>>
В Мадриде открылась крупнейшая выставка работ Марка... >>>
читать все новости


Произведения и отзывы


Случайный выбор
  • Память   >>>
  • Выставка в Эйн-Ход....  >>>
  • "Окно в мир можно закрыть...  >>>

Анонсы:

Анонсы
  • "Раскинулось море широко" - современное переложение песни >>>
  • Дэвид МакНил о своём детстве и своём отце Марке Шагале, о потолке парижской Оперы Гарнье и о сложных отношениях своего отца с Пикассо* >>>
  • Роман Гершзон "Юбилею Марка Шагала посвящается" >>>
  • Москва 2012. Художественный вояж >>>
  • Шагаловские вечера в Иерусалиме. 2012 >>>


Новости
Аркадий Барнабов приглашает на свою персональную... >>>
Шагаловские вечера в Иерусалиме. 2012 >>>
КОНКУРС на Бесплатное участие в Международном Фестивале... >>>
читать все новости


LA BELLE DAME SANS MERSI

Автор оригинала:
Из Дж. Китса

 

 

1.
О Рыцарь мой, что бродишь ты?
И бледность на щеках твоих.
Тростник на озере поник,
И гомон птичьих стих.
2.
О Рыцарь мой, что бродишь ты?
Измученный, усталый взгляд.
Амбары беличьи полны,
Снопы хлебов стоят.
3.
Померкли лилии чела,
А на щеках – холодный пот,
Который огненной росой
Румянца розы жжет.
4.
- Я в поле деву повстречал:
Дожди волос – до пят,
Полетна поступь, но пронзал
Насквозь безумный взгляд.
5.
Гирляндой пряди переплел
И ощутил душистый звон…
Она стояла вся – любовь,
И сладок был и вздох, и стон.
6.
Я посадил ее в седло,
И все пропало в никуда:
И только день, и песня фей
Звучали мне тогда.
7.
Дала кореньев мне лесных
И манну роз, и дикий мед,
И страстное «люблю тебя»
Наполнило наш грот.
8.
О этот грот! Волшебный грот!
И пристальный. Безумный взгляд…
За ее дикий, чудный рот
Отдать бы жизнь я рад!
9.
Там убаюкала меня
Мечтой прекрасной пустоты,
А правдой был холодный холм,
Не о любви мечты.
10.
Я помню бледность королей
И рок их, как обвал:
- Пощады нет от девы той!
Рабом ты, Рыцарь, стал!
11.
И сотни ненасытных ртов
Разверзлись в жуткой тьме…
Тут я очнулся, поражен,
Один, в чужой стране…
12.
Я там когда-то пребывал,
И бледность на щеках моих,
Тростник на озере поник,
И гомон птичий стих.

 
К разделу добавить отзыв
Мои стихи на сайте поэзии Общелит.ру и проза на Общелит.ком                                                                                  Дизайн сайта - Nelly Merlin
Права на все текстовые, фото, видео и аудио материалы принадлежат Галине Подольской. При цитировании ссылка обязательна. Другие авторы